to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
manuscript fee; payment for a piece of writing
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
honorific/polite/humble prefix
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sentence-ending particle expressing doubt
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
hospitalization; hospitalisation
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
event; affair; incident; case; plot; trouble
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
victim; injured party; sufferer
that sort of; that kind of; like that; such; so
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to give; to do (something) for
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
nonexistent; not being (there); not having; not
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for