that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
is not; am not; are not; isn't it?
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
this sort of; this kind of; like this; such
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to originate with; to start with; to stem from
continuation; succession; series
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
event; affair; incident; case; plot; trouble
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
primary school; elementary school; grade school
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
bat (in baseball, cricket, etc.)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
purpose; goal; aim; objective; intention
what is it (that); the meaning of something; what something is about
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
inhabitant; resident; citizen; population
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to feel; to sense; to experience
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B