indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
after all; because; but; even; too; as well
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
is that so? (generally rhetorical)
how; in what way; how about
what!; oh; what the heck; what the; damn
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
part-time job; side job; part-time worker; albite
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
affection (esp. parental); love; fondness
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
laboratory; seminar room; professor's office
assistant; helper; assistant (to a professor)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
hey there; I say; see here
now; soon; already; yet; further; more
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
one's heart's desire; one's dearest wish
one's (own) house; one's (own) home
that way; that direction; there; that (one); you; your family
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
family; members of a family
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
-ness; indicates assertion; come; come now
day after day; day by day
selflessness; being unselfish