yes; yeah; hum; hmmm; oof
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
feeling; sense; impression
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
time; hour; period; class
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
won't; hasn't; isn't; won't you
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
(some) more; even more; longer; further
in this way; thus; such; uh...
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
honorific/polite/humble prefix
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
a-ha-ha (laughing loudly)
looking; viewing; (please) try (to)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)