jpdb beta

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

than; from; out of; except; but; more

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

to go; to come

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

the times

1

god of death; death deity; Death

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

I; me

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on

1

suicide by jumping (e.g. from a tall building)

1

train; railway train

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to get wet

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

to; towards; for

4

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

on the way; someday

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

3

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

3

river; stream; River; the ... river

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

evening

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

scarecrow; figurehead; dummy

2

Rarara

6

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

8

well then ...; in that situation; in which case

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

sign; signal; cue

2