jpdb beta

I; me; you; manservant

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

ah; oh; hey!

9

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

2

dripping wet; soaked; drenched

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

summer vacation; summer holiday

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

public performance; exhibition in a foreign country

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

movie; film

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

isn't that right?

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

2

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

sadness; sorrow; grief

3

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

random; aimless

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

nonexistent; not being (there); not having; not

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

before long; even now

1

to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

Ko-ji

2

room; chamber; apartment; flat; stable

4

everyone; anyone; no one; nobody

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1