to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
at last; finally; barely; narrowly; just
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
loveable; very likeable; like very much
farewell; adieu; goodbye; so long
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
I have nothing to do with it
by myself; in person; by oneself
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
navigation; (car) navigation system; navigator
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
thereupon; shortly thereafter
together (with); at the same time; in a lump
really; truly; indeed; good grief
where; what place; how much (long, far); what extent
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
you (plural); all of you; you all
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
now (while the time is ripe); while one still can
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
no holds barred; anything goes; no limits
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
but; however; provided that
left arm; left-handed (baseball pitcher)
battle; fight; war; struggle; conflict