result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
probability; likelihood; chances
exceedingly; extremely; decisively
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
rescue operation; aid operation; rescue work
to stop; to abort; to discontinue; to close
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
be; is; did; (have) done; please; do
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
why; oh; no!; quit it!; stop!
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
famous product; special product; speciality; specialty
brown bear (Ursus arctos)
manjū; steamed yeast bun with filling
my goodness!; oh my!; oh dear!
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
always; all the time; never; usual; regular
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
these guys; these fellows
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
today; this day; these days; recently; nowadays
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)