jpdb beta

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

daydream; fantasy; fancy; vision

1

to take refuge in; to succeed in running away

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

robot; (mere) puppet; pawn; figurehead

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

4

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

butterfly

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

Soushuu

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

is not; am not; are not

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

but; however; provided that

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

the other; the other one

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

both; (not) either

1

phantom; vision; illusion; extremely rare item

3

was

1

just kidding; Not!

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

when it becomes; when it comes to

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

I; me; you; manservant

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

don't you think?; indicates question

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

annoying; noisy; strict

1

consumption; expenditure

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9