collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
link; directory entry; rink
to need; to call for; to require
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
a-ha-ha (laughing loudly)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
Shibuya, a special ward in Tokyo
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
summer vacation; summer holiday
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
now; soon; already; yet; further; more
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
this time; now; next time; another time; recently; lately
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
alone; by oneself; on one's own
suffix for familiar person
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
senior high school; high school
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
anything and everything; just about everything
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain