to stop by; to drop in for a short visit
violently disagreeing; strongly opposing; setting one's heart against
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
department (in an organization); division; club; part; component; category
to gather; to collect; to assemble
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
this way; this direction; here; this (one); I; me
approval; agreement; support; favour; favor
to get information; to find out; to get wind of
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
why?; what for?; how?; by what means?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
together (with); at the same time; in a lump
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
-ness; indicates assertion; come; come now
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of