jpdb beta

popular person; favorite; favourite

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

5

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

2

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

17

be; is

15

had better ...; had better not ...

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

1

hair style; coiffure; hairdo

7

to get a laugh

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

2

very interesting; of great interest

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

1

journal; magazine; periodical

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

person who is satisfied with their real (offline) life; normie

7

together with; same; both; all; including ...

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

10

something like ...; something called ...

2

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

literally; to the letter; literal

1

hair (on the head)

11

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

6

volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound

1

to increase; to add to; to augment

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

decoration

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)

3

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

12

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

1