jpdb beta

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

11

unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

2

Japanese (language)

1

honorific/polite/humble prefix

4

where; what place; how much (long, far); what extent

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

23

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

to cry; to weep; to sob; to howl

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

then; well; so; be; is

10

study; diligence; discount; reduction

5

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

to be injured; to sustain a wound

1

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

brute; savage; fiend

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

now; soon; already; yet; further; more

4

two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.

1

escape; evasion; flight

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

to comfort; to console; to amuse

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

4

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9

game

7

animation; animated film; animated cartoon; anime

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

yesterday

1

Amazons

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

8

movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

clubroom

2

shameless; infamous; disgraceful

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

10

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

16

surely; certainly

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8