still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
victory or defeat; match; contest; game
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
men's bath; men's section in a public bath
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
by myself; in person; by oneself
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
now that it's come to this; since it's come to this
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
reason; reasoning power; (one's) sense
something like ...; something called ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
reason; cause; circumstances
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; even though; despite
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful