to hold a grudge; to hold something against somebody
unattractive; ugly; unstylish; uncool
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to apologize; to apologise
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
educational institution; school; academy; campus
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
senior high school; high school
annual (plant); first-year student
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
quite; very; 10^48; quindecillion
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
new student; freshman; first-year student
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
son of a distinguished family; son of a noble
schoolgirl; female student
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
living; life (one's daily existence); livelihood
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
happy-go-lucky person; dreamer; (lit.) intracranial flower garden
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree); evergreen tree
what time; (lit.) which hour