in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
while; even though; despite
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
than; from; out of; except; but; more
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
serious; not joking; straight
slow-witted person; dimwit; halfwit; faded, dull-colored eggplant
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
lucky; nice!; score!; bingo!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to talk; to chat; to chatter
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
just; right; pure; genuine; truth
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
to pour into (liquids); to pump into
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of