jpdb beta

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

8

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

(cow's) milk

1

garbage bag

1

(husked grains of) rice

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

53

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

21

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

I; me

1

now; soon; already; yet; further; more

6

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

6

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

22

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

45

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

possible; likely; probable

1

isn't that right?

5

that; those; the

16

two persons; two people; pair; couple

9

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

the other day; lately; recently

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

91

girls-only gathering

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

after all; because; but; even; too; as well

5

considerably; fairly; quite

1

dirty; vulgar; nasty

1

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

1

is not; am not; are not; isn't it?

8

vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

edged tool; cutlery

1

at; in; at; when; by; with; and then

24

fellow; guy; thing; object; he; she

3

why; oh; no!; quit it!; stop!

2

perhaps; probably; generous; many; much

1

go that far; to that extent

1

then; well; so; be; is

4

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

1

looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to

1