this (very thing); this precisely
miser; niggard; cheapskate
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
mental; spiritual; emotional
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
make-up; makeup; cosmetics
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
stubborn; obstinate; pigheaded
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
hair; fur; wool; down; plumage
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
long hair (usu. of a man)
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
this way; this direction; here; this (one); I; me
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
somehow; how; in what way; why; what kind of
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
you (plural); all of you; you all
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
complete stranger; total stranger
of course; certainly; naturally
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision