jpdb beta

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

61

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

suffix for familiar person

23

how; in what way; how about

1

bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

1

be; is; did; (have) done; please; do

44

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

in this way; thus; such; uh...

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)

1

a-ha-ha (laughing loudly)

5

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

10

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

Saitama (city, prefecture)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

5

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

9

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

be; is

5

tomorrow; near future

2

office

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

16

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

26

neck; head; dismissal; discharge

2

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

2

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

8

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

5

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

6

you; dear; honey

5

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

6

but; however; although

10

to divide (by); to remove; to exclude

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2