yikes!; eek!; ook; eek; customer
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
worry; concern; anxiety; care; help; aid
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
all; entire; whole; altogether
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
meaning; significance; sense
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
such; this sort of; like this
to speak frankly; to put things bluntly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you