cold water; cold sake; cold; cool
pardon; forgiveness; exemption; permission
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to one's heart's content; as much as one wants
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
manjū; steamed yeast bun with filling
favourite dish (favorite); favourite food
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
almost; roughly; approximately
papa; dad; daddy; sugar daddy
attitude to life; form of existence; way of life
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
item; article; dish; course; finest item
predictable; repetitive; being in a rut; set in one's ways
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
millennium; one thousand years; (fig.) long time
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
vast; extensive; immense; huge; large; grand
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
repayment; reimbursement; refund; redemption
android; artificial human; robot
conquest; subjugation; overcoming
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
head; chief; boss; leader
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy