jpdb beta

castle

2

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

2

to bring someone along

2

old man; old geezer

3

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

5

ah; oh; hey!

12

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

return; welcome home

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

11

okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu

3

suffix for familiar person

2

everyone; everybody; all; everything; all

6

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

scary; frightening; eerie; dreadful

2

-ness; indicates assertion; come; come now

7

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to collect; to assemble; to gather

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine

1

he; she; that guy

2

cowardly; timid; easily frightened

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

food; foodstuff; prey; victim

1

daddy; father; husband

9

older brother; elder brother

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

6

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

4

at; in; at; when; by; with; and then

23

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

appearance; looks

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

delicious; tasty

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

indicates question

6

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

relief; peace of mind

1