eloquence or flattery designed to deceive
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to walk someone off (e.g. to the police station)
young girl; lass; adolescent female
to be called ...; to be referred to as ...
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to be surprised; to be astonished
everyone; everybody; all; everything; all
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
quantity; amount; volume; number; amount of money
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
until now; so far; up to the present
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in comparison to; rather than
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
family; members of a family
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
my; one's own; I ...; one ...
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
mockery; derision; ridicule
one's last moment; one's death; one's end
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
why; oh; no!; quit it!; stop!