if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to live; to reside; to inhabit
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; so?
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
rapid increase; proliferation; surge; explosion
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
after that; afterwards; thereafter
to lose contact with (someone); to stop communication with; to go missing; to disappear
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
discovery; detection; finding
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
considerably; fairly; quite
skill; dexterity; master hand
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
now; the present time; just now; another; more
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
reason; cause; circumstances
surely (not); certainly (not)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to; for; in order to; for; as for; regarding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen