coming; going; being (somewhere); come; go; stay
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
willingly; voluntarily; on one's own accord
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
somehow; how; in what way; why; what kind of
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
various countries; various regions; various provinces
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
postwar period; period after Second World War
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
-ness; indicates assertion; come; come now
hey!; excuse me!; wait a moment
scary; frightening; eerie; dreadful
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
henchman; follower; (arch.) adopted child