if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
as usual; as always; as before; as ever; still
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
weather; the elements; fair weather; fine weather
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
quickly; at once; right away; hurriedly
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
everybody; every last one of them; all
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
what!; oh; what the heck; what the; damn
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
in that way; thus; so; so?
performance; execution; skill; dexterity; tact
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial