sense of loss; feeling of loss
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
battlefield; battleground
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
long ago; once upon a time
war; battle; match; game; competition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
some; several; many; how many; how much; very
generation; the world; the age
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
living; life (one's daily existence); livelihood
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to be needed; to be wanted
fortune; riches; goods; incorporated foundation
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
big; large; loud; extensive; spacious; important
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
decoration; ornament; trimmings
(political) power; authority; influence
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
(arch.) it is not so; no; never mind
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to be sooty; to be stained