throng; gathering of people
to be too numerous; to be too much
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
that's the way it is; such is life
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to be sacked; to be dismissed
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
such; this sort of; like this
never mind that; don't worry about that; listen up
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
spirit; heart; disposition
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
at present; currently; so far; for now; for the time being
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to count; to include in the number
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to prove successful; to take hold; to amount to something
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
last drink (of sake); last glass; last cup
surely; certainly; no doubt; indeed
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to harm; to hurt; to injure; to damage
good match for an opponent; worthy (e.g. rival)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
(public) notice; attention; public eye; public gaze
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice