information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to understand; to make out
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
in comparison to; rather than
(eating or drinking) to one's heart's content
to apologize; to apologise
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
a-ha-ha (laughing loudly)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
newcomer; initiate; rookie
to be needed; to be wanted
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
(apparently) that's what it's like, isn't it
on purpose; deliberately; intentionally
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
from here; from this place
to leave of one's own accord
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
gotcha; alrighty; got it; OK
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
lottery; lot; raffle; draw
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
figure; form; appearance; dress; state; condition
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box