indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be born again; to make a fresh start in life
G; g; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss; general audience (film certificate)
stone; bijou; trinket; stone (unit of weight: 14lb); curling stone; curling rock
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
not yet known; unknown; strange
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
use; utilization; utilisation; application
plan; project; schedule; scheme; program; programme
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at; in; at; when; by; with; and then
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
inside; interior; among; within; middle; center; during
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
riskiness; (level of) danger
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
space development; space exploration
public corporation; public housing
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
ten; 10; ten years of age