what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
inheritance; succession; accession; share-alike
now; the present time; just now; another; more
substantial; real (as opposed to nominal)
person of paramount authority; supreme wielder of power
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to abandon; to fail; to desert; to forsake
Bandō; former name of the Kantō region
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
propulsive power; driving force
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
influence; power; might; strength; potency; force
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case