jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

no!; no no!; no, not at all

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)

1

until now; so far; up to the present

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

boss (esp. yakuza); foreman

1

we

3

after; post; ex-; after the fact; ex post

1

to take over; to hand over

1

absence; disregard; indifference

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

case; situation

1

dealing with; coping with

1

difficult to ...; hard to ...

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

arms; armament

1

perfection; flawlessness

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

big; large; great

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

then; well; so; be; is

6

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

gun; pistol; tiddlywinks; marbles; repellence

1

number; amount

2

wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

14

Hawaii; Hawai'i

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

2

machine gun

1

after all; because; but; even; too; as well

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

seeing; looking at

1

Morozumi

1