exterior; outside; outer; external; lateral
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
lack of uniformity; unevenness; imbalance; inequality; disproportion
question; inquiry; enquiry
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
whereabout; about where; how much
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
toilet; restroom; bathroom; lavatory
rest; break; recess; intermission
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
yes?; no?; isn't it?; is it?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to recall; to remember; to recollect
old hag; old woman; old bat
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
such; like that; that sort of; very
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
silly person; dumb-bunny; dope
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card