food; foodstuff; prey; victim
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
this world; this life; world of the living
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
contradiction; inconsistency
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
while; during; while; although; all; both
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
human being; human; person; character (of a person)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
dwelling; house; residence; den; habitat
to have one's name entered (in a list)
be; is; did; (have) done; please; do
name; given name; title; fame; renown; pretext
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
at; in; at; when; by; with; and then
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to make a name for oneself; to achieve success
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
superficial; half-hearted; shallow
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to; for; in order to; for; as for; regarding
severe; harsh; hard; cruel; rigorous