son of a bitch; piece of shit
where; what place; how much (long, far); what extent
is it?; isn't it?; be; is
(Russell) snowplow; track-clearing vehicle; carving a trail through deep snow (by foot when mountaineering)
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
mud; slush; (wet) dirt; thief
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to call; to summon; to send for; to call together
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
well then ...; in that situation; in which case
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
war; fighting; fierce competition
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
at once; immediately; right now
telephone call; phone call; telephone (device); phone
thereupon; shortly thereafter
first of all; at once; right away; for now; for the time being
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
place; spot; address; district; area; one's house; point
door (Western-style, car, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
(pilot or driver's) seat; cockpit
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
restive bull (esp. in bull riding)