jpdb beta

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

to feel; to sense; to experience

1

fate; destiny; lot

4

after all; because; but; even; too; as well

3

well then ...; in that situation; in which case

4

I; me

23

how; in what way; how about

9

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

Remus

3

official

3

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

5

evening; night; dinner

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

chance; opportunity

1

tonight; this evening

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

5

escape; break-out; prolapse; proptosis

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

10

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

56

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

food

2

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

to remain; to be left

2

really; truly

1

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

5

doing whatever one pleases

1

food and drink; eating and drinking

1

consequence; outcome; result; blame

1

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

to kill each other

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2