jpdb beta

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

to fly in the air

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

black magic

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

that's the way it is; such is life

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

difficulty; trouble

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

torture

1

fire; flame; blaze

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

had better ...; may as well ...

1

disgrace; humiliation

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to have a long life; to live a long time

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death

1

by nature; naturally; by birth; inborn

1

legitimate; orthodox; traditional

1

crown prince

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

the ruler; sovereign

1

the other; the other one

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

1

shellfish; seashell; shell

2

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

2

soft; tender; gentle; mild; informal; light

1

to wrench open; to prize open; to pick (lock)

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

to obtain; to procure

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1