go that far; to that extent
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
name; given name; title; fame; renown; pretext
perhaps; probably; generous; many; much
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
figure; form; appearance; dress; state; condition
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
like this; this sort; this way
shall ...; to assume; to suppose
reason; cause; history; origin
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
by sheer strength; by brute force
rood (measure of land area)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
memory; recollection; remembrance; storage
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
to some extent; to a certain extent
method; process; manner; way; means; technique
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by