which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
house; residence; family; household; lineage; family name
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
(present) head of a family
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
is that so? (generally rhetorical)
(period of) a year; during an era
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
always; all the time; never; usual; regular
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
lonely; lonesome; solitary; desolate
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
fate; destiny; predestination
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
all; completely; totally; entirely; thoroughly
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to be bad for health; to affect one's health
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
everyone; everybody; all; everything; all
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become