place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
in that way; thus; so; so?
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
it's none of your business; it's not your concern
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
cripple; disabled person; invalid
human being; human; person; character (of a person)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
the front; honesty; uprightness; decency; normality
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to have a meal; to take a meal
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
adds force or indicates command
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette