jpdb beta

not necessarily so; is not always true

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

who; what kind of person

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to; towards; for

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

4

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

4

means; is; as for

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

is it?; isn't it?; be; is

2

request; favour (to ask); wish; please

2

ah; oh; hey!

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

10

to obtain; to procure

3

my; our; one's own

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

time; hour; period; class

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

a bit more; a bit longer

1

to enjoy (oneself)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

oh!; oh?; my!

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

was; were

3

now; the present time; just now; another; more

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing

1

to be silent; to say nothing

2

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

11

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

who

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

acquaintance

1

Simon

4

be; is

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to call; to summon; to send for; to call together

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

handyman; utility man; odd-job man

2

please (give me); please (do for me)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1