even; (if) only; just; besides; on top of that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to be badly made; to fail
may; might; perhaps; may be; possibly
as (for); for; in the capacity of
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to feel; to sense; to experience
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
but I suppose; it seems; probably; I guess
soon; shortly; before long; nearly; almost
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
ceremony; rite; ritual; service
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
destruction; disruption; (application) crash
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to betray; to turn traitor to; to double-cross
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
from afar; over a great distance; all the way
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
from here; from this place
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead