interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
memory; sense; experience
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
hey!; excuse me!; wait a moment
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
-ness; indicates assertion; come; come now
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
wisdom; jnana (higher knowledge)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
really; truly; indeed; good grief
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
all you want; as much as one wants
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
what; how many; many; a lot of; several; a few
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to