number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
jealousy; roasted rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to gather; to collect; to assemble
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
that's the way it is; such is life
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be oversized (overloud, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
which (of three or more); well; now; c'mon
little finger; pinky; little toe
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
fellow; mutual; companion; comrade
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
ward management; ward administration
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hurry; rush; simple; brief; rough; crude
from here; from this place
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
indicates concession or compromise; indicates permission
shelf; ledge; rack; trellis
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
though; notwithstanding; although
to deify; to enshrine; to pray; to worship