jpdb beta

surely; certainly

1

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

retirement

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

considerably; fairly; quite

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

emphasis-adding particle

3

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

every day

2

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1

life span

2

being ...

1

book; volume; this; present; main; head

1

instant; moment; for an instant

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

parting; separation; farewell

1

to repeat; to do something over again

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to make merry; to be festive

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears

1

Makoto-chan

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

that's true; of course; obviously

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

in comparison to; rather than

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

to sell

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

bank; banking institution

1

in this way; thus; such; uh...

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1