coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
be; is; did; (have) done; please; do
(please) try to; (please) look; seeing; looking
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
-ness; indicates assertion; come; come now
a-ha-ha (laughing loudly)
in that way; thus; so; so?
to collect; to assemble; to gather
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hold one's breath; to bate one's breath
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
leaving behind; desertion; abandonment
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to grow up; to become an adult
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
important; significant; precious; valuable; careful
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
honorific/polite/humble prefix
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
poor; pitiable; pathetic; pitiful
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
on purpose; deliberately; intentionally
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
somehow; how; in what way; why; what kind of
after all; because; but; even; too; as well
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late