amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
changing clothes; change of clothes
this way; this direction; here; this (one); I; me
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
go that far; to that extent
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
town; block; downtown; main street; street; road
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
event; affair; incident; case; plot; trouble
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
he; she; that person; that; that one; that thing
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
newcomer; initiate; rookie
publisher; publishing house; publishing company
to wander from place to place; to change jobs
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be helpful; to be useful
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question