Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
how; in what way; in what manner
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
mental; spiritual; emotional
reliability; trustworthiness; dependability
to say; to speak; to tell; to talk
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
parents' day (day when parents observe their children in school)
both; both sides; both parties
the person in question; the person themselves; said person
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
time; hour; period; class
job; work; duties; trade; skill
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
question collection; problem collection; problem set; workbook
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
even though; despite; when
forced laugh; forced smile
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)