to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
(not) even once; (not) ever
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
what the?; what's going on?; what's this?
since then; from that time; ever since
indicate reason; infers some protest
disorder; chaos; confusion
crossing; intersection; (genetic) crossing over
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
solitude; loneliness; isolation
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
strange; odd; peculiar; queer; curious
sense; sensation; feeling; intuition
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
coincident with; while; simultaneously
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to overflow; to brim over; to flood