number one; first; best; most; game; round
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
how; in what way; in what manner
braid (hair, cord. etc.); plait
honorific/polite/humble prefix
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to; for; in order to; for; as for; regarding
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to suit; to match; to become; to be like
very; extremely; excessively
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
no holds barred; anything goes; no limits
be; is; did; (have) done; please; do
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
dispatching to Europe (e.g. an envoy); sending to Europe
boy; juvenile; young boy; youth; lad
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
after all; because; but; even; too; as well
how; in what way; how about; questionable
castella (type of sponge cake)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of